技術日本語用語ハンドブック

ベトナム人エンジニアが日本の現場で毎日出会う技術日本語120語以上を、10のテーマに分けて収録したハンドブックです。警告表示の誤読は実際の危険につながるため、安全の章を最初に置いています。各項目は日本語表記・ひらがな読み・ベトナム語訳の3点セット。ローマ字は使わず、最初から文字に慣れる構成です。内容はMINATAブログの技術日本語全40回シリーズから抜き出しているため、語ごとに詳しい解説記事が対応しています。

収録内容

安全 — 誤読は危険
現場で最も繰り返される漢字
作業動詞（誤解すると作業を誤る）
技術カタカナ（多くは英語からの借用）
生産技術
品質
設備
保全
日本の図面を読む（記号）
現場のコミュニケーション（必須表現）

MINATA資料ライブラリを開く