| QC | kyū shī | Kiểm soát chất lượng |
| QA | kyū ē | Đảm bảo chất lượng |
| WIP / 仕掛品 | しかかりひん shikakarihin | Sản phẩm dở dang |
| PT | pī tī | Chạy thử / sản xuất thử |
| 段取り | だんどり dandori | Thay dao/khuôn, cài đặt |
| タクト | takuto | Nhịp sản xuất |
| ライン | rain | Dây chuyền |
| ロット | rotto | Lô hàng |
| 不良 | ふりょう furyō | Hàng lỗi |
| 不良率 | ふりょうりつ furyōritsu | Tỷ lệ lỗi |
| 数 | かず kazu | Số lượng |
| 計画 | けいかく keikaku | Kế hoạch |
| 実績 | じっせき jisseki | Thực tế |
| 稼働率 | かどうりつ kadōritsu | Vận hành/tỷ lệ chạy |
| 指示 | しじ shiji | Chỉ thị sản xuất |
| 改善 | かいぜん kaizen | Cải tiến |
| QCD | | Chất lượng – Chi phí – Giao hàng |
| PM / 予防保全 | よぼうほぜん yobō hozen | Bảo trì phòng ngừa |
| ダウンタイム | daun taimu | Thời gian dừng máy |
| 段替え | dan-gae | ← 段取り替え: đổi set-up |
| ライン止め | rain-dome | ← ライン停止: dừng chuyền |
| 手直し | te-naoshi | sửa lại hàng lỗi (rework) |
| バラす | barasu | tháo rời (khẩu ngữ của 分解) |
| チョコ停 | choko-tei | dừng vặt, dừng ngắn lặp lại (chocotei) |
| ポカミス / ポカヨケ | poka-misu / poka-yoke | lỗi bất cẩn / cơ cấu chống lỗi |