Kiến thức Tiếng Nhật Kỹ thuật
Rất nhiều kỹ sư Việt đã vững chuyên môn cơ khí, sản xuất hay tự động hóa nhưng vẫn vấp ở rào cản tiếng Nhật hiện trường: một bản vẽ đầy ký hiệu và ghi chú tiếng Nhật, một cuộc họp buổi sáng cần báo cáo ngắn gọn, hay một sự cố phải mô tả cho kỹ sư Nhật hiểu đúng. Chuyên mục Tiếng Nhật Kỹ thuật của MINATA không dạy lại ngữ pháp JLPT từ đầu, mà gắn thẳng từng cụm thuật ngữ và tình huống vào công việc kỹ thuật thật — thứ mà giáo trình tiếng Nhật đại trà hiếm khi chạm tới.
Ở đây bạn sẽ gặp các bài đi theo bộ phận và tình huống hiện trường: thuật ngữ 生産技術, 品質, 設備, 保全, 製造, 安全; cách đọc con số, đơn vị và dung sai trên bản vẽ Nhật; cấu trúc một 仕様書 và những chỗ dễ hiểu sai; cho tới mẫu câu viết 報告書, xin xác nhận, báo lỗi không đổ lỗi và tinh thần 報連相 làm xương sống giao tiếp trong nhà máy Nhật. Mỗi bài đều kèm bảng thuật ngữ Tiếng Việt – 日本語 – cách đọc romaji – ghi chú hiện trường, để bạn tra nhanh và ghép vào sổ tay riêng.
Nhóm nội dung này hữu ích nhất cho kỹ sư và nhân sự kỹ thuật đang làm với hoặc trong doanh nghiệp Nhật, cũng như sinh viên kỹ thuật định hướng sang Nhật. Phần lớn bài viết bằng tiếng Việt để đi sâu được vào giải thích, chỉ một số bài cầu nối tổng quan có thêm bản tiếng Anh và tiếng Nhật. Khi một chủ đề gắn với kiến thức kỹ thuật cụ thể — vật liệu, thiết kế máy hay tự động hóa — bài viết sẽ dẫn bạn sang đúng chuyên mục chuyên môn tương ứng, để thuật ngữ luôn đi kèm nội dung kỹ thuật thật.
Trang sau
Xem tất cả bài viết kỹ thuật MINATA